Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 19:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויגד אחאב לאיזבל את כל אשר עשה אליהו ואת כל אשר הרג את כל הנביאים בחרב
Hebrew - Transliteration via code library   
vygd AKHAb lAyzbl At kl ASHr `SHh Alyhv vAt kl ASHr hrg At kl hnbyAym bKHrb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nuntiavit autem Ahab Hiezabel omnia quae fecerat Helias et quomodo occidisset universos prophetas gladio

King James Variants
American King James Version   
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and with how he had slain all the prophets with the sword.
King James 2000 (out of print)   
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had slain all the prophets with the sword.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Other translations
American Standard Version   
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
Darby Bible Translation   
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and in detail how he had slain all the prophets with the sword.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Achab told Jezabel all that Elias had done, and how he had slain all the prophets with the sword.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
English Standard Version Journaling Bible   
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
God's Word   
Ahab told Jezebel everything Elijah had done, including how he had executed all the prophets.
Holman Christian Standard Bible   
Ahab told Jezebel everything that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.
International Standard Version   
Ahab complained to Jezebel about everything that Elijah had done, especially the part about him killing all the prophets of Baal with a sword.
NET Bible   
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, including a detailed account of how he killed all the prophets with the sword.
New American Standard Bible   
Now Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
New International Version   
Now Ahab told Jezebel everything Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.
New Living Translation   
When Ahab got home, he told Jezebel everything Elijah had done, including the way he had killed all the prophets of Baal.
Webster's Bible Translation   
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had slain all the prophets with the sword.
The World English Bible   
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.